Vidéo Youtube

bon c'est pas non plus que de la barbarie ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 17 mai 2009 03:31

Vidéo Dailymotion

"clip" d'un style de musique que j'ai découvert il n'y a pas longtemps
âmes sensibles s'abstenir ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 16 mai 2009 06:00

Vidéo Youtube

^^
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le samedi 16 mai 2009 05:59

dragon ball

dragon ball
Ce matin j'ai regardé à la télé un épisode de dragon ball, en version française.
J'ai déjà eu l'occasion de regarder ce même épisode en version originale sous titrée par une team de fans dont j'ai fait des captures vidéo.
En dessous j'ai mis le texte entendu dans la version française... (Cliquez sur l'image pour bien lire le texte de la version originale)

Déprimant....


Donc si vous pensiez que dragon ball était un truc de gamin, c'est que vous aviez regardé la version française.
La version originale d'Akira Toriyama est pleine d'humour, souvent au second degré, et jamais on ne retrouve de gaminerie trouvées en version française.

Quand est-ce que les éditeurs français engageront de vrais traducteurs qui traduisent quasi au mot à mot, sans mettre d'autres mots pour remplacer les "connards" et autres retrouvés dans les versions originales.

On s'en fous de la politesse à la française, on veut des mangas qui ressemblent aux versions originales, pas de retouche !!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le jeudi 16 avril 2009 13:03

tag

Tagué par ma poissonne :

Réglement du tag: Répondre aux questions et tagguer 6 blogeuses.



1.- Diamant ou Perle?
Diamant, car c'est un truc génial : c'est un assemblage d'atomes de carbone et il suffit qu'ils soient disposés différemment pour que ça donne du charbon.

2.- Quel était le dernier film que tu as vu ?
Yesman avec Jim Carrey



3.- Ta serie preferé a la TV ?
Dragon Ball (même si ils sont beaucoup mieux en vostfr)



4.- Petit dejeuner ?
Un thé avec des tartines soit à la confiture, soit au nutella



5.-Deuxième prénom ?
Bernard.......


6.- Quels aliments tu n'aime pas du tout ?
Le fromage parce que c'est des moisissure (même si je mange des yaourts pleins de bactéries)



7.-Prenom preferé ?
je sais pas



8.-Quelle voiture conduis-tu ?
rarement la voiture de mon père, une seat cordoba...mais je l'aime pas du tout, grosse, et trop puissante (on appuie a peine sur l'accelerateur et on se retrouve a 100 km/h

9.-Habits preferés?
les miens


10.-Si tu devais partir n'importe oú en avion, ou irais-tu ?
japon, amazonie, afrique (desert et savane)



11.-Ou veux tu passer ta reraite ?
trop jeune pour y penser


12.-Quel trait de caractère tu n'aimes pas ?
y'en a plusieurs mais j'sais pas comment dire alors ben voilà


13.-De quel anniversaire te souviens-tu ?
du dernier, c'était ya pas trop longtemps

14.-Ta date d.anniversaire ?
23 janvier



15.-Chocolat ou Vanille ?
les deux



16.-TA couleur ?
rouge



17.-La derniere personne que tu as eu au telephone?
ma poissonne



18.-Depuis combien d'années tu travailles au même boulot ?
48 ans



19.-Jour de la semaine preferé ?
dimanche, pour dormir (même si suis réveillé tôt par ma poissonne qui a faim XD)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le jeudi 19 février 2009 12:52